Мне кажется, что информации о данном объективе, представленной Вами, маловато. Тем более, что вроде бы именно Schneider владел лицензией от создателя Xenon'a Albrecht Wilhelm Tronnier'а и своё происхождение Leica Noctilux ведёт именно от Schneider'овского Xenon'a. http://www.schneiderkreuznach.com/archiv/pdf/jubilaeumsbroschuere_25.pdf 

Скорее всего и оптическая схема у них почти одна и та же.

Кстати, у нас тут уже раньше проскакивало упоминание об этом стекле: http://lens-club.ru/forum/topic/c_18.html

Что ещё? Лично мне кажется, что варианта для лейки Schneider никогда не делал. http://www.schneiderkreuznach.com/archiv/pdf/ccctv.pdf

Похоже, что все переделки - самоделки. В частности, от Mr. Sadoyasu Miyazaki из MS Optical.

Кое-какую информацию можно посмотреть здесь: http://www.taunusreiter.de/Cameras/Biotar.html , http://www.dg77.net/photo/tech/fast.htm

Кстати... есть в продаже этот объектив и чуть подешевле (~2200USD) - http://www.ebay.com/itm/M25-Schneider-Xenon-0-95-50mm-11309661-c-mount-/160643031228?_trksid=p5197.m7&_trkparms=algo%3DLVI%26itu%3DUCI%26otn%3D3%26po%3DLVI%26ps%3D63%26clkid%3D4325621751072336971#ht_3386wt_1185