Добрый день. Я сейчас закончил перевод статьи о том, какие объективы стоит купить начинающему владельцу Fuji. 
http://vybor-prost.ru/2015/08/06/fujifilm-x-mount/
Собственно, попадись мне такая статья в самом начале, я сэкономил бы себе кучу денег, нервов и времени.
Я буду признателен, если вы решите, что ссылка на этот текст достойна остаться на этом форуме, это раз. Второе - если вы покритикуете перевод. Мог налажать. Спасибо

Ответ для NickFly (07.08.2015 12:11:52):

День добрый! Внимательно не вчитывался, но бросилось в глаза "Объектив-блин". IMHO, так не говорят, сложившееся сочетание - объектив-блинчик.

Ответ для NickFly (07.08.2015 12:11:52):

а с каких линз Вы начинали?

Ответ для Escadra (07.08.2015 17:48:41):

Первым, который покупал, был как раз 35-й фикс

Ответ для Denis_N (07.08.2015 15:29:45):

Спасибо

Ответ для NickFly (10.08.2015 11:06:55):

а кит был?

Ответ для Escadra (10.08.2015 19:00:56):

Сразу продал.

Текст перевода понятен, смысл его остался за кадром. Информативно получил подтверждение того, о чем догадывался ранее: 1. у заграничных обитателей какие-то корявые, совершенно нерусские ФИО, 2. ценник на топовые стекла  - лошадиный. Ну и в каком месте тут экономика? А если серьезно, подозреваю, что суть вопроса засекречена в слове "начинающий". Если до фуджа персонаж занимался разведением айфонов, то пойдёт и купит в соответствии с рекламным проспектом, осчастливит лензклаб гигами цветочно-эротических шыдевров и вернётся к яблочным истокам. Если же хоть как-то в теме, то будет искать, спрашивать, смотреть и делать осознанный выбор без привязки к англоязычным цитатам рекламного формата. Все удовольствия, включая экономию, именно в этом поиске )

Как человек разводящий Fuji, скажу что незаслуженно обделен 18mm объектив - ценник более чем доступный, особенно на б/у рынке - а делает очень много работы.