База объективов (+20) Рейтинг объективов Главная страница маркета PDF по объективам PDF по маркам Снимки с объективов (+21) Обзоры, тесты (+10) Статьи про объективы (+10) Новости про объективы (+10) Форум (+10) Словарь терминов Группа Вконтакте
 | irksibrus1 :: 04.02.2014 15:18:39 Григорий РФ, Иркутск Ур. 3 (Lens-Competent) |
| ||||||||||||||||||||
| | irksibrus1 :: 04.02.2014 15:19:50 Григорий РФ, Иркутск Ур. 3 (Lens-Competent) |
Подробное описание объектива на английском можно найти на: http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/nikon/nikkoresources/zoomsMF/50300mm.htm
| | BogKY :: 04.02.2014 20:34:46 Russia, г. Омск Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для irksibrus1 (04.02.2014 15:19:50):
Подробное описание объектива на английском можно найти на: http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/nikon/nikkoresources/zoomsMF/50300mm.htm
Хорошая ссылка: и схема есть, и описание подробнее, и дополнительные иллюстрации - спасибо! Только, чтобы Ваша информация попала и в карточку тоже (так будет удобнее всем) советую:
Обычно дней через 7-10 карточка дополняется.
И про Nikon Series E 50 mm f/ 1.8 (II) можно поступить также (там Вы тоже полезную ссылку нашли и дали в форуме).
И спасибо, конечно. Здорово, когда карточки объективов становятся более информативными.
| | irksibrus1 :: 05.02.2014 02:01:02 Григорий РФ, Иркутск Ур. 3 (Lens-Competent) |
Спасибо за совет по технологии внесения дополнений и положительный отзыв - я сомневался... Если описания на английском действительно полезны, могу периодически добавлять такую информацию - мне проще, я профессиональный переводчик, и пользовался англоязычными источниками по близкой мне тематике неавтофокусной фототехники, пока не обнаружил этот замечательный ресурс.
| | BogKY :: 05.02.2014 02:50:23 Russia, г. Омск Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для irksibrus1 (05.02.2014 02:01:02):
Если описания на английском действительно полезны,
Есть и другая версия клуба - APL - http://allphotolenses.com/ . Там точно нужны англоязычные ссылки. Но для любой версии очень полезна оптическая схема (ТТХ и/или иллюстрация), хорошие фотографии самого объектива (чтобы хоть отличить можно было от родственных версий) и иллюстрации "работы стекла". Если какая-то часть в клубе пока отсутствует - желательно дополнять. Если по стеклу такие материалы уже есть в карточке, то "лишняя" ссылка не нужна.
могу периодически добавлять такую информацию - мне проще, я профессиональный переводчик, и пользовался англоязычными источниками по близкой мне тематике неавтофокусной фототехники, пока не обнаружил этот замечательный ресурс.
Полагаю, было бы здорово, если бы администраторы и владелец ресурса узнали бы о Вашем желании и возможности помочь. Надо ведь и сами карточки переводить... Каждую тему форума администраторы и владелец не обязательно читают (хотя никоновское стекло одного из них точно должно зацепить;-). Можно ещё один совет, который я пропустил, не зная о Ваших возможностях? В следующий раз при нахождении в карточке пропуска (пропусков у нас много, это нормально для развивающегося ресурса), оформляя замечание по ссылке, добавьте и текст о себе. Или прямо заявите свои возможности в темах форума, связанных с работой клуба - там точно заметят (например, сейчас актуальна оценка нового прототипа сайта Lens-club.ru). Прочтите первое письмо, выскажите свои соображения. В теме уже появились и те, кто хотел бы помочь клубу - пусть сформируется команда.
А за дополнение карточек ещё раз спасибо. Удачи!
| | heatraise :: 05.10.2022 17:25:34 Ур. 1 (Lens-Learner) |
Ответ для irksibrus1 (04.02.2014 15:19:50):
A detailed description of the lens in English can be found at: http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/nikon/nikkoresources/zoomsMF/50300mm.htm
So helpful. Thank for your sharing.
| К началу страницы |
3094 
0