Полноразмерные фото здесь: 

http://fotki.yandex.ru/users/konsigr/album/261958/ 

Для использования объективов Super-Multi-Coated Takumar и SMC Takumar на камерах Canon EOS и Sony Nex (e-mount) переходники должны быть без фланца. 

Пример на фото ниже: переходник М42-EOS без фланца.

Ответ для konsigr (14.10.2012 20:57:45):

почему именно без фланца?

Ответ для Leopold (15.10.2012 02:44:00):

Фланец (полочка) переходника служит для поджатия прыгалки - репетир диафрагмы. Переходник без фланца нужен при установке объективов с прыгалкой, где хвост объектива имеет кроме прыгалки другие выступающие элементы, например объективы SMC Takumar и Super-Multi-Coated Takumar.
http://s52.radikal.ru/i136/1006/fb/20e0c0c6ac3a.jpg

Большинство объективов с прыгалкой на резьбу М42 не имеют таких выступов и для их установки на Canon подходит переходник с фланцем. Это Takumar и Super-Takumar, советские объективы (МС Мир-24М...), Carl Zeiss Jena DDR и др.
http://s60.radikal.ru/i170/1006/71/01bd77a640c0.jpg

Для установки объектива с резьбой М42 без прыгалки на камеру Canon EOS (например, Юпитер-9, Юпитер-37А, Гелиос-40) подойдёт любой переходник (и с фланцем, и без фланца).

Переходник М42-Canon EOS с фланцем:
http://s46.radikal.ru/i111/1006/fb/8b5f6e30c693.jpg
http://s44.radikal.ru/i106/1006/88/c041ef8af4f2.jpg

***

Обозначения на фото внизу: прыгалка (1), рычаг переключения режимов диафрагмы (2), индикатор положения диафрагмы (3), защитный штырёк (4).

На объективах Super-Multi-Coated Takumar и SMC Takumar работа прыгалки (1) зависит от положения рычага переключения режимов диафрагмы (2). В положении рычага "MAN." прыгалка отключена и изменение диафрагмы осуществляется кольцом диафрагмирования. При положении рычага (2) в позиции "AUTO" нажатие на прыгалку закрывает диафрагму.     

На этих объективах также имеется индикатор положения диафрагмы (3), который передаёт в камеру стопматика информацию о положении диафрагмы. 

Рычаг переключения режимов диафрагмы из положения "AUTO" в положение "MAN." можно вернуть если объектив накручен на камеру или на объектив накручен переходник, который поджимает защитный штырёк (4) http://www.penta-club.ru/forum/topic/12163-м-режим-у-такумара-3535/ 

Т.е. накрутив любой переходник (с фланцем или без фланца) на объектив Super-Multi-Coated Takumar или SMC Takumar, мы сохраняем возможность переключения режимов работы диафрагмы - рычаг (2), Цифровые камеры Canon EOS и Sony Nex прыгалку не используют, поэтому нужно чтобы рычаг переключения режимов диафрагмы (2) стоял в ручном режиме "MAN."  

Переходник с фланцем может блокировать движение индикатора положения диафрагмы (3) в процессе диафрагмирования, Вот поэтому предпочтительно на объективах Super-Multi-Coated Takumar и SMC Takumar использование переходников без фланца.

Могут быть и исключения, т.е. фланец переходника может быть достаточно узкий, не задевающий за индикатор положения диафрагмы (3). Диафрагмирование не нарушается. 

Если фланец переходника мешает движению кольца диафрагм, а переходника без фланца нет и не будет, то можно спилить фланец на переходнике... или, уродуя объектив, подпилить индикатор положения диафрагмы (3).    

ну, не знаю... просто моему 43812 на нексе фланец нисколько не мешал, и дырка невозбранно поджималась. вот я и поинтересовался :)

В отношении переходников M42-NEX.

Переходник M42-NEX с фланцем 

на Super-Multi-Coated Takumar 135/2.5 (Asahi P.No. 43812) - помех нет, использование возможно. 

... на Super-Multi-Coated Takumar 85/1.8 - помехи есть, использование затруднено.

... на Super-Multi-Coated Takumar 35/2 - помехи есть, использование затруднено. 

... на SMC Takumar 50/1.4 - значительные помехи, использование невозможно.  

Переходник M42-NEX без фланца помех в работе кольца фокусировки этих объективов не вызывает и работе объектива не препядствует.

Вот поэтому и написал, что для использования объективов Super-Multi-Coated Takumar и SMC Takumar на камерах Sony Nex (e-mount) переходник должен быть без фланца.